Instrumental
| Russisch | Deutsch |
| за | hinter |
| между (где?) | zwischen (räumlich) |
| над (где?) | über (räumlich) |
| перед (где?) | vor (räumlich) |
| под (где?) | unter (räumlich) |
| с | mit |
Singular
| Gender of the noun | Nom. sing
⇒ Instr. singular |
Examples | Я говорю с... |
| Masculine singular | consonant ⇒ cons. + ом | брат ⇒ братом | Я говорю с братом |
| стол ⇒ столом | Я говорю со столом | ||
| й ⇒ ем | герой ⇒ героем | Я говорю с героем | |
| ь ⇒ ем | учитель ⇒ учителем | Я говорю с учителем | |
| Feminine singular | а ⇒ ой | сестра ⇒ сестрой | Я говорю с сестрой |
| я ⇒ ей | неделя ⇒ неделей | Я говорю с неделей | |
| ия ⇒ ей | Мария ⇒ Марией | Я говорю с Марией | |
| ь + ю | дверь ⇒ дверью | Я говорю с дверью | |
| Neuter singular | о + м | лицо ⇒ лицом | Я говорю с лицом |
| е + м | море ⇒ морем | Я говорю с морем | |
| мя ⇒ менем | время ⇒ временем | Я говорю со временем |
Plural
| Gender | Nom. sing
⇒ Instr. plural |
Examples | Я говорю с… |
| Masculine plural | consonant ⇒ cons. + ами | актёр ⇒ актёрами | Я говорю с актёрами |
| + | а ⇒ ами | сестра ⇒ сёстрами | Я говорю с сёстрами |
| Feminine plural | о ⇒ ами | лицо ⇒ лицами | Я говорю с лицами |
| + | й ⇒ ями | герой ⇒ героями | Я говорю с героями |
| Neuter plural | ь ⇒ ями | зверь ⇒ зверями | Я говорю со зверями |
| е ⇒ ями | море ⇒ морями | Я говорю с морями | |
| я ⇒ ями | няня ⇒ нянями | Я говорю с нянями |
Adjektive mit hartem Stammauslaut
| Fall | Mask. | Neutr. | Fem. | Pl. |
| Nominativ | бел-ый | -ое | -ая | -ые |
| Instrumental | бел-ым | -ой | -ыми | |
Adjektive mit weichem Stammauslaut
| Fall | Mask. | Neutr. | Fem. | Pl. |
| Nominativ | син-ий | -ее | -яя | -ие |
| Instrumental | син-им | -ей | -ими | |
Stamm auf г, к, х
| Fall | Mask. | Neutr. | Fem. | Pl. N |
| Nominativ | лёгк-ий | -ое | -ая | -ие |
| Instrumental | лёгк-им | -ой | -ими | |
Stamm auf ж, ч, ш, щ
| Fall | Mask. | Neutr. | Fem. | Pl. N |
| Nominativ | горяч-ий | -ее | -ая | -ие |
| Instrumental | горяч-им | -ей | -ими | |
entbetont auf г, к, х, ж, ч, ш, щ
| Fall | Mask. | Neutr. | Fem. | Pl. N |
| Nominativ | больш-ой | -ое | -ая | -ие |
| Instrumental | больш-им | -ой | -ими | |
Personalpronomen
| Nom. | Instr. | |
| ich | я | мной |
| du | ты | тобой |
| er | он | им |
| sie | она | ей |
| es | оно | им |
| wir | мы | нами |
| ihr | вы | вами |
| Sie | они | ими |
Wer & Was
| Fall | Person | Sache |
| Nominativ | кто | что |
| Instrumental | кем | чем |
Wessen
| Fall | maskulin | feminin | neutral | plural |
| Nominativ | чей | чья | чьё | чьи |
| Instrumental | чьим | чьей, чье́ю | чьим | чьи́ми |
Welcher
| Fall | maskulin | feminin | neutral | plural |
| Nominativ | какой | какое | какая | какие |
| Instrumental | каким | каким | какой | какими |
Dieser
| Fall | maskulin | feminin | neutral | plural |
| Nominativ | этот | эта | это | эти |
| Instrumental | этим | этой | этим | этими |