Dativ
| Russisch | Deutsch |
| благодаря | dank.. |
| к | zu, an, hinzu |
| навстречу | entgegen |
| по | von, bei, gemäß |
Singular
| Gender of the noun | Nom. sing
⇒ Dat. sing |
Examples | Я даю... = I give to... |
| Masculine singular | consonante ⇒ cons. + у |
брат ⇒ брату | Я даю брату |
| стол ⇒ столу | Я даю столу | ||
| й ⇒ ю | герой ⇒ герою | Я даю герою | |
| ь ⇒ ю | учитель ⇒ учителю | Я даю учителю | |
| Feminine singular | а ⇒ е | вода ⇒ воде | Я даю воде |
| я ⇒ е | неделя ⇒ неделе | Я даю неделе | |
| ия ⇒ ии | Мария ⇒ Марии | Я даю Марии | |
| ь ⇒ и | дверь ⇒ двери | Я даю двери | |
| Neuter singular | о ⇒ у | лицо ⇒ лицу | Я даю лицу |
| е ⇒ ю | море ⇒ морю | Я даю морю | |
| мя ⇒ мени | время ⇒ времени | Я даю времени |
Plural
| Gender of the noun | Nom. sing ⇒ Dat. plural | Examples | Я даю... = Yo doy... |
| Masculine plural | consonante + ам | актёр ⇒ актёрам | Я даю актёрам |
| + | а ⇒ ам | сестра ⇒ сёстрам | письмо ⇒ письмам |
| Feminine plural | о ⇒ ам | Я даю сёстрам | Я даю письмам |
| + | й ⇒ ям | герой ⇒ героям | Я даю героям |
| Neuter plural | ь ⇒ ям | зверь ⇒ зверям | Я даю зверям |
| е ⇒ ям | море ⇒ морям | Я даю морям | |
| я ⇒ ям | няня ⇒ няням | Я даю няням |
Adjektive mit hartem Stammauslaut
| Fall | Mask. | Neutr. | Fem. | Pl. |
| Nominativ | бел-ый | -ое | -ая | -ые |
| Dativ | бел-ому | -ой | -ым |
Adjektive mit weichem Stammauslaut
| Fall | Mask. | Neutr. | Fem. | Pl. |
| Nominativ | син-ий | -ее | -яя | -ие |
| Dativ | син-ему | -ей | -им |
Stamm auf г, к, х
| Fall | Mask. | Neutr. | Fem. | Pl N. |
| Nominativ | лёгк-ий | -ое | -ая | -ие |
| Dativ | лёгк-ому | -ой | -им |
Stamm auf ж, ч, ш, щ
| Fall | Mask. | Neutr. | Fem. | Pl. N |
| Nominativ | горяч-ий | -ее | -ая | -ие |
| Dativ | горяч-ему | -ей | -им |
entbetont auf г, к, х, ж, ч, ш, щ
| Fall | Mask. | Neutr. | Fem. | Pl. N |
| Nominativ | больш-ой | -ое | -ая | -ие |
| Dativ | больш-ому | -ой | -им |
Personalpronomen
| Nom. | Dativ | |
| ich | я | мне |
| du | ты | тебе |
| er | он | ему |
| sie | она | ей |
| es | оно | ему |
| wir | мы | нам |
| ihr | вы | вам |
| Sie | они | им |
Wer & Was
| Fall | Person | Sache |
| Nominativ | кто | что |
| Dativ | кому | чему |
Wessen
| Fall | maskulin | feminin | neutral | plural |
| Nominativ | чей | чья | чьё | чьи |
| Dativ | чьему́ | чьей | чьему́ | чьим |
Welcher
| Fall | maskulin | feminin | neutral | plural |
| Nominativ | какой | какое | какая | какие |
| Dativ | какому | какому | какой | каким |
Dieser
| Fall | maskulin | feminin | neutral | plural |
| Nominativ | этот | эта | это | эти |
| Dativ | этому | этой | этому | этим |